原文

被衮才凭几，跻阶忽受同。
哀文铺帝业，谥册讲仁功。
竭蹶趋群后，号咷动两宫。
铭旌来巩洛，万里卷悲风。
中原 五言律诗 哀悼 宫廷 帝王 悲壮 悼亡追思 政治抒情 文人 沉郁 颂赞

译文

刚刚穿着衮服倚靠几案养病，转眼间就登基接受百官朝拜。哀文铺陈着皇帝的功业，谥册讲述着仁德的功绩。百官力竭奔走相告，哭声震动了两宫内外。铭旌从巩洛之地而来，万里山河都卷起了悲风。

赏析

这首诗是文彦博为宋仁宗所作的挽诗，通过对比手法展现仁宗从病重到驾崩的过程。前两句'被衮才凭几，跻阶忽受同'形成强烈的时间对比，突出人生无常。中间四句详细描写丧礼场面，'哀文''谥册''竭蹶''号咷'等词语生动再现了举国哀悼的场景。末句'万里卷悲风'以景结情，将个人的悲痛升华为天地同悲的意境，气势恢宏而情感深沉。全诗对仗工整，用典恰当，体现了宋代宫廷挽诗庄重典雅的特点。

注释

被衮：穿着衮服，指皇帝装束。衮是古代帝王及上公的礼服。
凭几：倚靠几案，指病重状态。
跻阶：登阶，指登基即位。
受同：接受同姓诸侯的朝见，指登基仪式。
哀文：哀悼的文章。
谥册：记载谥号的册文。
竭蹶：力竭而跌倒，形容急忙奔走的样子。
群后：众诸侯，指文武百官。
号咷：大声哭喊。
两宫：指皇帝和太后的宫殿。
铭旌：书写死者姓名的旗幡。
巩洛：巩县和洛阳，指中原地区。

背景

此诗作于宋仁宗嘉祐八年（1063年）三月，仁宗驾崩后。文彦博时任枢密使，是仁宗朝的重要大臣。仁宗在位四十二年，以仁政著称，死后举国哀悼。这组挽诗共十首，是文彦博代表朝廷所作的官方悼念诗文，收录于《文潞公集》中。
诗词大全