原文

日影已高帘乍卷。
相候红阑，不比当初见。
还趁轻风双燕语，小园香径閒行遍。
孤负芳时情缱绻。
十载花前，渐觉羞人面。
杨柳千丝牵绪乱，相逢无奈伤春晚。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春分 春景 晨光 江南 清明 爱情闺怨 花园 词 闺秀

译文

太阳已升高，帘子刚刚卷起。在红色栏杆旁等候相会，却已不似当初相见的情景。还趁着轻风听双燕细语，在小园香径上悠闲地走遍。 辜负了美好时光中的缠绵情意。十年花前相约，渐渐觉得容颜老去而羞涩。杨柳千丝万缕牵动愁绪纷乱，相逢之时无奈感伤春天即将逝去。

赏析

这首词以春末景象为背景，通过细腻的笔触描绘了时光流逝、物是人非的感伤。上阕写景，'日影已高'暗示时光不早，'不比当初见'点出今昔对比；双燕语反衬人之孤独，香径闲行显内心寂寥。下阕抒情，'十载花前'写时光荏苒，'羞人面'含容颜老去之叹；末句以杨柳千丝喻愁绪纷乱，'伤春晚'既伤春逝，更伤青春不再。全词婉约凄美，运用对比、反衬等手法，将时光流逝与情感变迁融为一体，意境深远。

注释

日影已高：太阳已升高，指时间不早。
帘乍卷：帘子刚刚卷起。
红阑：红色栏杆。
双燕语：双燕呢喃细语。
香径：花香弥漫的小路。
閒行遍：悠闲地走遍。
孤负：辜负。
芳时：美好的时光。
缱绻：情意缠绵，难舍难分。
十载：十年。
羞人面：因时光流逝而自觉容颜渐老，感到羞涩。
杨柳千丝：杨柳枝条千丝万缕。
伤春晚：感伤春天即将逝去。

背景

此词为《蝶恋花八首》组词中的第一首，具体创作背景不详。从内容看，应是描写一段历经十年的情感变迁，通过春末景象抒发时光易逝、物是人非的感慨。这类题材在宋词中较为常见，多表达文人对于时光流逝和情感变化的细腻感受。
诗词大全