原文

水似珠珰入，池如玉磬开。
临流唯自适，鱼鸟莫相猜。
五言绝句 写景 咏物抒怀 园林 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 池水 淡雅 清新

译文

水滴如珍珠般坠入池中，曲池如玉磬般圆润展开。 临水而立只为求得自在，水中的游鱼空中的飞鸟啊，请莫要对我心生猜疑。

赏析

这首诗以精妙的比喻描绘曲池景致。前两句'水似珠珰入，池如玉磬开'，用'珠珰'喻水滴之晶莹，'玉磬'比池形之圆润，视觉与听觉通感交织。后两句转入抒情，'临流唯自适'展现诗人超然物外的闲适心境，'鱼鸟莫相猜'采用拟人手法，将自然景物人格化，体现天人合一的哲学思想。全诗语言简练意境深远，在有限的二十字中营造出空灵静谧的园林意境。

注释

阆州：今四川阆中市，宋代属利州路。
东园：文同在阆州修建的园林。
珠珰：珍珠耳坠，比喻水滴落入池中的晶莹之态。
玉磬：古代玉制打击乐器，形容水池形状圆润如磬。
临流：面对流水。
自适：自在安适。
相猜：互相猜疑。

背景

此诗创作于北宋时期，是文同《阆州东园十咏》组诗的第五首。文同（1018-1079）字与可，号笑笑先生，北宋著名画家、诗人，以善画竹著称。他在任阆州知州期间修建东园，并创作组诗描绘园中十处景观。此时文同历经宦海沉浮，诗中透露出向往自然、追求心灵自由的思想倾向。
诗词大全