原文

将何写幽意，有此古桐声。
为问好弹处，谁来听蟹行。
中原 五言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 楼台 淡雅 隐士

译文

用什么来抒发幽深的情思？唯有这古琴发出的清音。 试问在这幽静的琴室中，可有知音来欣赏我弹奏时手指在弦上如蟹行般的灵动技法？

赏析

这首诗以琴室为题，通过设问的方式表达了诗人对琴艺的追求和对知音的渴望。前两句'将何写幽意，有此古桐声'，点明古琴是抒发幽情的最佳载体；后两句'为问好弹处，谁来听蟹行'，既描写了弹琴时手指的灵动姿态，又暗含对知音难觅的感慨。全诗语言简练，意境幽远，体现了宋代文人雅士对琴艺的崇尚和对精神共鸣的向往。

注释

将何：用什么来表达。
幽意：幽深的情思、高雅的情趣。
古桐声：指古琴声，因古琴多用桐木制作。
好弹处：适合弹琴的场所，指琴室。
蟹行：形容手指在琴弦上灵活移动的样子，如螃蟹横行。

背景

此诗为北宋画家、诗人文同《李坚甫净居杂题一十三首》组诗的第三首。文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，以善画竹著称，为'湖州竹派'开创者。此组诗是文同为友人李坚甫的净居所作，通过十三首小诗分别吟咏净居中的不同景致，展现宋代文人的雅居生活和审美情趣。琴室作为文人雅集的重要场所，体现了宋代士大夫对琴棋书画的崇尚。
诗词大全