原文

日光明骀荡，天气暖氤氲。
草木遍庭槛，清香朝暮闻。
五言绝句 写景 山水田园 庭院 抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 清新 立春 花草 隐士

译文

明媚的阳光舒缓荡漾，和暖的天气春意融融。 花草树木遍布庭院栏杆，清新的香气从早到晚都能闻到。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘春日庭院的生机景象。前两句从大处着笔，写日光和天气，用'骀荡'形容阳光的柔和明媚，'氤氲'表现春意的浓郁弥漫，营造出温暖祥和的春日氛围。后两句转入近景，通过'草木遍庭槛'展现春意盎然的庭院景色，'清香朝暮闻'以嗅觉感受强化春的存在感，使读者仿佛身临其境。全诗语言清新自然，意境闲适淡雅，体现了宋代文人追求自然、崇尚闲适的审美趣味。

注释

骀荡：舒缓荡漾的样子，形容阳光明媚和煦。
氤氲：烟气、烟云弥漫的样子，这里形容春日暖意融融。
庭槛：庭院和栏杆，指整个庭院范围。
朝暮：早晨和傍晚，指从早到晚。

背景

此诗为北宋画家、诗人文同《李坚甫净居杂题一十三首》组诗中的第七首。文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，以善画竹著称，为'文湖州竹派'创始人。此组诗是文同为友人李坚甫的净居所作，通过对居所环境的描绘，表达对闲适隐逸生活的向往。宋代文人崇尚雅致生活，常在诗文中表现书斋庭院之趣，此诗正是这一时代风尚的体现。
诗词大全