译文
清冷的溪水日复一日缓缓流淌，在亭前栏杆外曲折回旋。 不知在那明月清辉的夜晚，有谁会在水边欣赏这潺潺水声。
注释
寒溜：指清冷的流水。溜，小股水流。。
涓涓：细水缓流的样子。。
萦纡：回旋曲折。萦，缠绕；纡，弯曲。。
小槛：亭子周边的矮栏杆。槛，栏杆。。
潺湲：水流缓慢的样子，此处指流水声。。
赏析
这首五言绝句以水亭为观察点，通过白日的涓涓细流联想到月夜的水声，营造出清幽静谧的意境。前两句实写眼前景致，'寒溜''萦纡'既描绘水流形态，又暗含时光流转的意味。后两句由实入虚，通过'不知'的设问，将诗意延伸到明月之夜，留下无限遐想空间。全诗语言简练，意境空灵，体现了宋代文人追求淡雅、含蓄的审美趣味。