原文

未老先求退，题庵乃自呼。
有才须进用，能保此名无。
五言绝句 人生感慨 含蓄 巴蜀 抒情 文人 村庄 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

年纪未老就先行寻求退隐，为庵堂题名乃是自我称呼。 若有才能理应得到朝廷任用，但退隐之后能否保持这般清名？

赏析

这首诗以简洁的语言表达了士大夫在仕隐之间的矛盾心理。前两句点明'退庵'的由来，展现主人公未老先退的隐逸志向；后两句笔锋一转，提出对才能与名声的思考。全诗运用对比手法，'未老'与'先退'、'有才'与'进用'形成张力，体现了宋代士人既向往隐逸生活，又难以完全割舍仕途情怀的复杂心态。语言质朴而意蕴深远，在二十字中蕴含了丰富的人生哲理。

注释

退庵：指退隐的居所，庵为简陋的屋舍。
自呼：自己称呼，此处指为居所题名。
进用：被朝廷选拔任用。
名无：名声能否保持，指退隐后是否还能保持清誉。

背景

此诗为文同《李坚甫净居杂题一十三首》组诗中的第十二首。文同是北宋著名画家、诗人，与苏轼为表兄弟，以善画竹著称。这首诗创作于北宋中期，当时士大夫中流行隐逸文化，许多文人都在仕宦之余营造别业，追求精神上的超脱。李坚甫应是文同的友人，净居是其隐居之所。组诗通过题咏净居中的各处景致，表达了对隐逸生活的向往和对人生价值的思考。
诗词大全