原文

白云英英，涧水泱泱。
彼美人兮，硕大且昌。
友情酬赠 含蓄 咏物抒怀 四言诗 抒情 文人 江南 涧水 白云 颂赞 颂赞

译文

洁白的云彩明亮动人，山涧的流水深广浩荡。那位品德高尚的贤人啊，体貌魁梧而德行昌明。

赏析

这首四言诗虽短小精悍，却蕴含着深厚的艺术魅力。诗人巧妙化用《诗经》意象，以'白云英英'喻毛霆甫人品的纯洁高尚，以'涧水泱泱'比其学识的渊博深广。后两句直抒胸臆，'彼美人兮'既是对友人才德的赞美，也暗含对其人格魅力的倾慕。'硕大且昌'一词双关，既形容其仪表堂堂，更赞颂其德行昌明。全诗语言古朴典雅，意境高远，体现了文天祥对传统诗教的深刻理解和对友人真挚的推许之情。

注释

白云英英：白云洁白明亮的样子。英英，形容云彩洁白明亮。《诗经·小雅·白华》：'英英白云，露彼菅茅。'。
涧水泱泱：山涧中的水流深广浩荡。泱泱，水深广貌。《诗经·小雅·瞻彼洛矣》：'瞻彼洛矣，维水泱泱。'。
彼美人兮：那位品德美好的人。美人，古代多指品德高尚的贤人，非仅指容貌美丽者。《诗经·邶风·简兮》：'云谁之思，西方美人。'。
硕大且昌：体貌魁梧而德行昌明。硕大，魁梧高大；昌，昌盛美好。《诗经·陈风·泽陂》：'有美一人，硕大且卷。'。

背景

此诗作于南宋末年，是文天祥为友人毛霆甫诗集所作的题诗。毛霆甫为当时知名文人，与文天祥交往甚密。文天祥在题诗中以《诗经》笔法，既评价其诗作艺术成就，更推崇其人格修养。这首诗体现了南宋末年文人间的诗文唱和传统，以及文天祥作为爱国诗人对传统儒家诗教观的继承和发扬。
诗词大全