译文
我出生之时月亮正运行到斗宿，为何诽谤赞誉都要由箕宿决定。明月只该用清醒的双眼欣赏，斗宿又何须用来舀取酒浆。
注释
我生之辰月宿斗：我出生的时候月亮正运行到斗宿的位置。辰：时辰，出生时刻。月宿斗：月亮停留在斗宿。斗：星宿名，二十八宿之一。
如何谤誉由箕口：为什么诽谤和赞誉都要由箕宿来决定。箕：星宿名，二十八宿之一，主口舌是非。
月明只合醒眼看：明月只应该用清醒的眼睛来看。合：应该。醒眼：清醒的眼光。
斗亦何须挹浆酒：斗宿又何必要用来舀取酒浆。挹：舀取。浆酒：酒水。
赏析
这首诗运用星象典故表达对人生际遇的深刻思考。前两句以'月宿斗'与'谤誉由箕口'形成对比，暗喻个人命运与外界评价的矛盾。后两句'月明只合醒眼看'体现作者保持清醒人生态度的决心，'斗亦何须挹浆酒'则表达不随波逐流的高洁品格。全诗语言凝练，意象深远，通过星宿意象展现作者在乱世中坚守节操的精神境界。