原文

缠天兵气惨难春，日历无端判故新。
稍慰哀情闻吉语，强开恶抱答佳辰。
才名薄俗宜遭贱，世味贫家最识真。
不肯教閒书胜笔，偶拈题句已如神。
七言律诗 人生感慨 凄美 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 春节 晨光 江南 沉郁 自励 节令时序 说理 遗民

译文

漫天的战争阴云使春天也变得凄惨，日历无情地划分出旧岁新年。 勉强听闻吉祥话语稍慰哀伤之情，强打精神展开愁怀应对佳节良辰。 才名在浅薄世俗中理应遭人轻视，贫寒之家最能体味世态人情的真实。 不愿让闲暇胜过笔墨的书写，偶尔拈来题写的诗句却已如神助般精妙。

赏析

这首诗是明末清初诗人方文在甲申之变后的元旦所作，深刻反映了明清易代之际知识分子的内心痛苦和民族气节。全诗以"兵气"开篇，营造出压抑悲凉的时代氛围。中间两联通过对比世俗的浅薄与贫家的真实，表达了诗人对世态炎凉的深刻认识。尾联则展现了诗人即使在困顿中仍坚持文学创作的精神追求。艺术上，诗歌对仗工整，情感真挚，将个人命运与时代变迁紧密结合，具有深刻的历史价值和艺术感染力。

注释

甲申：指崇祯十七年（1644年），明朝灭亡之年。
兵气：战争气氛，指当时战乱频仍。
日历无端判故新：指日历无情地划分旧年新年，暗示朝代更替。
恶抱：恶劣的心情，指亡国之痛。
世味：人世滋味，社会人情。
閒：同"闲"，空闲之意。

背景

此诗创作于崇祯十七年（1644年）元旦，时值李自成农民军攻陷北京、崇祯帝自缢，明朝灭亡的重大历史时刻。方文作为明遗民，亲身经历了这场天崩地裂的朝代更替。诗中表达的不仅是个人在新年佳节时的复杂心情，更是整个知识分子阶层在鼎革之际的集体创伤和民族情感。
诗词大全