原文

六龙忽蹉跎，川广不可溯。
东风吹春水，乾坤莽回互。
五言绝句 人生感慨 凄美 咏史怀古 咏物 忠臣 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 春景 江南 江河 沉郁

译文

皇帝的龙驾突然遭遇挫折， 如同宽广的江河无法逆流而上。 东风吹拂着春天的江水， 天地间一片茫茫，动荡交错。

赏析

这首诗是文天祥《集杜诗》中的第三十六首，以简练的笔触勾勒出南宋末年国破家亡的悲壮图景。前两句以'六龙蹉跎'喻指皇帝流亡，'川广不可溯'暗含大势已去的无奈；后两句通过'东风吹春水'的春日景象与'乾坤莽回互'的混乱格局形成强烈对比，以乐景写哀情，更加凸显了诗人内心的沉痛。全诗语言凝练，意象深远，充分展现了文天祥后期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

注释

六龙：古代传说中为太阳神驾车的六条龙，后用以代指皇帝车驾，此处指南宋末代皇帝宋端宗赵昰、宋怀宗赵昺。
蹉跎：失足跌倒，比喻遭遇挫折或失败。
川广：江河宽广，暗喻时局艰险，前途渺茫。
不可溯：无法逆流而上，喻指无法挽回颓势。
东风：春风，但在此处带有萧瑟意味。
乾坤：天地宇宙。
莽回互：茫茫无际，相互交错，形容时局动荡混乱。

背景

此诗创作于南宋祥兴年间（1278-1279），当时文天祥已被元军俘虏，押解北上途中。他听闻南宋最后的小朝廷在崖山海域与元军进行最后决战，国家命运岌岌可危，遂作《集杜诗》二百首，借杜甫诗句抒发亡国之痛。'祥兴'是宋怀宗赵昺的年号，此时南宋政权已濒临灭亡。
诗词大全