祥兴第三十八 - 文天祥
《祥兴第三十八》是由宋诗人文天祥创作的一首五言绝句、人生感慨、凄美、岭南、忠臣古诗词,立即解读《客从南溟来,黄屋今在否》的名句。
原文
客从南溟来,黄屋今在否。天高无消息,未忍即开口。
译文
有客人从南海那边而来,我想问皇帝如今是否还在? 可是天空高远没有任何消息,我不忍心立即开口询问。
赏析
这首诗以简练的语言表达了文天祥对南宋末代皇帝命运的深切关怀和忧惧。前两句通过'客从南溟来'引出对皇帝下落的询问,'黄屋今在否'的疑问中蕴含着无限担忧。后两句'天高无消息,未忍即开口',通过动作和心理描写,将作者既想知道真相又害怕听到噩耗的矛盾心理刻画得淋漓尽致。全诗语言质朴,情感真挚,在平静的叙述中蕴含着巨大的情感张力,展现了文天祥忠君爱国的赤诚之心。
注释
南溟:南海,指南宋末代皇帝赵昺的流亡朝廷所在地。
黄屋:古代皇帝专用的黄缯车盖,代指皇帝或皇室。
天高:喻指皇帝所在之处高远难及。
未忍即开口:不忍心立即询问,表现作者复杂矛盾的心情。
背景
此诗创作于南宋祥兴年间(1278-1279),当时南宋朝廷在元军追击下退守广东崖山。文天祥此时已被元军俘虏,囚禁在燕京。诗中反映了他对流亡海上的南宋小朝廷命运的深切担忧。祥兴是南宋末代皇帝赵昺的年号,崖山海战失败后,陆秀夫背负幼帝投海殉国,南宋彻底灭亡。