译文
一条溪水环绕着楼台，半空中展开如画的景致。 蜗牛爬过的痕迹在薜荔藤蔓间蜿蜒，雀鸟的身影掠过青苔。 面对苍天遥想千年往事，对着青山独饮一杯酒。 暮霭烟云怎么看也看不尽，等待月亮升起时才缓缓归来。
注释
皂盖楼：古代楼阁名，具体位置不详，可能为文人雅集之所。
蜗涎：蜗牛爬行时留下的黏液痕迹，此处形容薜荔藤蔓蜿蜒生长的形态。
薜荔：常绿攀援灌木，多生于墙壁或岩石上。
莓苔：青苔，生长在阴湿处的苔藓植物。
碧落：天空，道教语，指青天。
待月：等待月亮升起，暗含期待与友人相聚之意。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘皂盖楼的幽静景致，通过'蜗涎'、'雀影'等微观意象展现自然的生机，'碧落千载'与'青山一杯'形成时空的强烈对比，体现作者对历史人生的深刻感悟。尾联'晚烟看不尽，待月却归来'以景结情，含蓄表达超然物外、寄情山水的隐逸情怀。全诗对仗工整，意境空灵，具有典型的山水田园诗风格。