原文

身心着处且安便，局趣容窥井上天。
指拭本来无一物，推挤不去亦三年。
昔人梵志在犹未，今是庄生疑岂然。
聊借令辰招近局，那知许事蛤蜊前。
七言律诗 中兴四大诗人 人生感慨 含蓄 咏怀抒志 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 自励 说理 隐士

译文

身心所在之处暂且安适便利， 局促如井底之蛙窥见片天。 拂拭心镜本来空无一物， 遭受排挤不去职也已三年。 往昔梵志修行境界尚未达到， 今日如庄子般怀疑岂能如此？ 姑且借着吉日招聚亲近友人， 哪管那些世事如蛤蜊般自得其乐。

赏析

此诗为范成大生日感怀之作，充分展现其晚年淡泊超脱的人生态度。诗中巧妙化用佛教'本来无一物'禅意和庄子齐物思想，表达对官场倾轧的超然态度。'井上天'喻眼界局限，'推挤不去'暗指政治遭遇，'蛤蜊前'典故意蕴深远，体现不同世务、自得其乐的豁达心境。艺术上对仗工整，用典自然，哲理与抒情完美结合，在生日诗中别具一格。

注释

身心着处：身体和心灵所到之处。
局趣：局促、拘束的样子。
井上天：井底之蛙看天空，喻眼界狭小。
指拭：擦拭、拂拭，佛教用语指去除尘垢。
推挤：排挤、排斥。
梵志：古印度婆罗门修行者，此处指修行境界。
庄生疑：庄子对事物真实性的怀疑。
令辰：吉日良辰，指生日。
近局：亲近的朋友小聚。
蛤蜊前：用蛤蜊典，出自《南史·王融传》，喻不问世事、自得其乐。

背景

此诗作于范成大晚年，当时诗人经历官场起伏后归隐石湖。南宋朝廷内部斗争激烈，范成大曾因政见不合遭排挤，诗中'推挤不去亦三年'即暗指此段经历。诗人借生日抒怀，表达对官场倾轧的厌倦和对隐逸生活的向往，体现其晚年淡泊超脱的思想境界。
诗词大全