原文

万里云山断客魂，浮云心事向谁言。
月侵乡梦夜推枕，风送牢愁昼掩门。
苏子窖中闲日月，石郎家里旧乾坤。
朝闻夕死吾何恨，坐把春秋子细论。
七言律诗 中原 人生感慨 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 月夜 武将 沉郁 激昂 言志

译文

万里云山隔断了游子的归魂，如浮云般的心事能向谁倾诉。月光侵入思乡的梦境深夜推枕难眠，风中送来深愁白昼也紧闭房门。像苏武窖中度过闲散岁月，似石崇家里追忆旧日乾坤。若能早晨听闻大道晚上死去也无遗憾，静坐把《春秋》经义仔细探讨。

赏析

这首诗是文天祥晚年的代表作，充分展现了他坚贞不屈的民族气节。前两联以万里云山、浮云心事起兴，营造出孤寂苍凉的意境，通过月侵乡梦、风送牢愁等意象，将内心的愁苦具象化。后两联用苏武持节、石崇富贵的典故，表达对气节的坚守和对富贵荣华的淡泊。尾联化用《论语》名句，表明为道义不惜牺牲生命的决心。全诗情感沉郁顿挫，用典贴切自然，对仗工整，展现了文天祥作为民族英雄的崇高精神境界。

注释

万里云山：指遥远的路途和重重关山。
客魂：游子的魂魄，表达思乡之情。
浮云心事：像浮云一样飘忽不定的心事。
月侵乡梦：月光侵入思乡的梦境。
牢愁：深沉的愁苦。
苏子：指苏武，汉代出使匈奴被扣留十九年。
石郎：指石崇，西晋富豪，此处借指富贵生活。
朝闻夕死：出自《论语》"朝闻道，夕死可矣"。
春秋：指《春秋》经，象征儒家道义。

背景

此诗作于文天祥被元军俘虏后囚禁期间。当时南宋已亡，文天祥坚贞不屈，拒绝投降元朝。在狱中他写下了许多表达民族气节的诗篇，《感兴》是其中的代表作。诗中既表达了对故国的思念，也抒发了为道义不惜牺牲的坚定信念，体现了儒家'杀身成仁'的精神追求。
诗词大全