原文

空庭横螮蝀，断碣偃龙蛇。
活火参禅笋，真泉透佛茶。
晚钟何处雨，春水满城花。
夜影灯前客，江西七祖家。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 春景 江西 淡雅 雨景

译文

空寂的庭院横跨着如虹的廊桥，断裂的石碑上龙蛇般的字迹依稀可辨。 旺火烹煮着参禅时享用的鲜笋，清冽的山泉冲泡出佛门的香茶。 晚钟声里不知何处飘来细雨，春水涨满城池四周繁花盛开。 灯前夜影中我这天涯客子，终于来到了江西七祖的修行圣地。

赏析

这首诗是文天祥游览青原山净居寺的感怀之作。首联以'空庭''断碣'营造古寺幽深意境，'螮蝀''龙蛇'的意象既写实又富含象征意义。颔联'活火''真泉'相对，通过煮笋烹茶的生活细节展现寺院清修氛围。颈联'晚钟雨''春水花'时空交错，雨声钟声相和，春水繁花相映，构成声色交融的禅境。尾联点明身在七祖道场，'灯前客'既写实又暗含求法之意。全诗语言凝练，意境空灵，将山水之趣与禅理之妙完美结合，体现了文天祥深厚的文学功底和对佛理的领悟。

注释

螮蝀：音dì dōng，彩虹的别称，此处指寺院中如彩虹般的石桥或廊桥。
断碣：断裂的石碑，碣指圆顶的碑石。
偃龙蛇：形容碑上刻的文字如龙蛇盘曲，偃有卧倒之意。
活火：旺盛的火焰，特指煮茶用的旺火。
参禅笋：僧人参禅时食用的竹笋，暗含禅意。
真泉：纯净的山泉水。
佛茶：寺院特有的茶，往往与修行相关。
七祖：禅宗第七代祖师青原行思，江西青原山净居寺开山祖师。

背景

此诗作于南宋末年，文天祥在江西任职期间游览青原山净居寺所作。青原山为禅宗七祖行思道场，是江南佛教重要圣地。文天祥此时虽在仕途，但已对佛教产生浓厚兴趣，诗中透露出对禅宗思想的认同和向往。后来文天祥抗元失败被俘，在狱中仍保持禅修习惯，可见青原之游对其精神世界的影响。
诗词大全