译文
千里山河依旧存在，城中烟火人家却已荡然无存。常州守军比睢阳保卫战还要壮烈，元军的屠城暴行真是天大的冤屈。如果苍天可以质问，无辜的百姓究竟犯了什么罪过？这唇齿相依的疆土依旧如故，我只能拍打胸膛再三叹息。
注释
常州：今江苏省常州市，南宋末年抗元重要战场。
睢阳守：指唐代张巡守睢阳事迹，比喻常州军民顽强抵抗。
马邑屠：马邑为古代地名，此处借指元军屠城暴行。
赤子：百姓，人民。
唇齿：比喻地理相邻、利害与共的关系。
抚膺：拍打胸膛，表示悲愤痛心。
赏析
这首诗是文天祥为悼念常州屠城而作，以沉痛笔触描绘了战争惨状。首联'山河千里在，烟火一家无'形成强烈对比，突出战争破坏。颔联用'睢阳守'典故赞美守军英勇，'马邑屠'控诉元军暴行。颈联'苍天如可问'表达对天道不公的质疑，尾联'抚膺三叹吁'展现诗人深沉的悲愤。全诗语言凝练，情感真挚，具有强烈的历史真实感和艺术感染力。