译文
当年相见时还是稚嫩童子，如今重逢已是白发老翁。 像海上的明月分别已有三秋之久，又如江面的云彩一日便能重逢。 心似海鸥飞向故园北面，身如龙尾摇曳指向天东。 想必定有呈报朝廷的奏章，从南方寄来书信一通。
注释
二毛翁：头发花白的老翁。二毛指黑白头发相间。
海月：海上明月，喻指分别后相隔遥远。
三秋：指长时间。古人以秋为岁余，三秋言其久。
江云：江上云彩，喻指短暂的相聚。
鸥心：如海鸥般自由无拘束的心境。
龙尾：星宿名，属东方苍龙七宿之尾，代指东方。
延和奏：指向朝廷呈报的奏章。延和殿为宋代宫殿名。
一通：一份文书、书信。
赏析
这首诗是文天祥酬和友人赋别之作，通过时空交错的对比手法，抒发了人生易老、聚散无常的深沉感慨。首联'当年童子见，今见二毛翁'以童颜与白发的强烈对比，凸显岁月流逝之迅疾。颔联'海月三秋别，江云一日同'运用海月、江云的自然意象，既写久别之情又状重逢之喜，对仗工整而意境开阔。颈联'鸥心驰舍北，龙尾曳天东'以鸥鸟喻归心，以星宿指方向，暗含对故国的思念。尾联表达对音信往来的期待，体现了诗人即使在漂泊中仍心系国事的情怀。全诗语言凝练，情感真挚，在个人离愁别绪中蕴含着深厚的家国情怀。