原文

仗节辞王室，悠悠万里辕。
诸君皆雨别，一士独星言。
啼鸟乱人意，落花销客魂。
东坡爱巢谷，颇恨晚登门。
五言律诗 人生感慨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 江南 沉郁 自励 落花

译文

手持符节辞别王室，悠悠踏上万里征程。诸位同僚如雨点般分散离别，唯我一人如孤星般独自前行。啼叫的鸟儿扰乱人心，飘落的花瓣消磨客居之魂。东坡先生喜爱巢谷这样的挚友，只恨自己太晚才登门相识。

赏析

此诗是文天祥在抗元途中所作，通过对比众人离散与自身孤忠，展现坚贞不屈的气节。前两联以'仗节''万里'显使命重大，'雨别''星言'形成强烈对比。后两联借景抒情，'啼鸟''落花'烘托乱世悲凉，尾联用苏轼与巢谷的典故，表达对真挚友情的渴望。全诗沉郁顿挫，寓情于景，展现了文天祥在国破家亡时的孤忠情怀。

注释

仗节：手持符节，指受命出使。
王室：指宋朝朝廷。
万里辕：指长途跋涉的车驾。
雨别：如雨般分散离别。
星言：如孤星般独自言语。
销客魂：消磨游子的魂魄。
东坡：指苏轼，号东坡居士。
巢谷：苏轼友人，曾不远万里探望被贬的苏轼。

背景

此诗作于南宋末年，文天祥受命出使元军谈判被扣，后脱险继续抗元。'杜架阁'指杜甫曾任的官职，文天祥以此自喻，表达对杜甫忠君爱国精神的继承。创作于文天祥辗转各地组织抗元力量时期，反映了当时南宋危亡、士人离散的历史背景。
诗词大全