原文

楼阁玲珑水接天，重来剥啄动云烟。
揽衣惊起眉犹笑，红浪被翻任漪涟。
情话细，晚妆鲜，天宫何幸会神仙。
此生此夜消清福，明镜明朝应少年。
写景 夜色 天宫 婉约 抒情 文人 晚唐唯美 柔美 楼台 江南 游仙隐逸 爱情闺怨 词 闺秀 飘逸

译文

玲珑楼阁与碧水遥接天际，重来叩门声响惊动云烟。急忙披衣惊起眉间犹带笑意，红被翻涌任凭波纹涟涟。 情话绵绵细语轻柔，晚妆艳丽容颜鲜亮，天宫何等有幸相会神仙。此生此夜消受清闲福分，明晨镜中应当重返少年容颜。

赏析

此词以游仙为题，实写人间艳遇。上片以楼阁玲珑、水天相接的仙境意象起兴，剥啄敲门声打破宁静，揽衣惊起的细节描写生动传神。红浪被翻既写实又隐喻，含蓄雅致。下片情话晚妆的细腻描写，将天宫会神仙的虚幻与现实情爱交融，尾句明镜少年的期许，既含时光易逝的感慨，又带重生欢愉的期盼。全词意象华美，语言绮丽，将世俗情爱升华为仙境遇合，体现了晚清词人追求唯美的艺术特色。

注释

思佳客：词牌名，又名鹧鸪天。
剥啄：敲门声，韩愈《剥啄行》：剥剥啄啄，有客至门。
揽衣：提起衣衫，形容急忙起身之态。
红浪被翻：化用李清照《凤凰台上忆吹箫》被翻红浪意象。
漪涟：水面波纹，此处形容被褥褶皱如波纹。
天宫：神仙居所，暗示相会之地非凡尘。
明镜明朝应少年：化用李白《将进酒》朝如青丝暮成雪意境。

背景

樊增祥（1846-1931），字嘉父，号云门、樊山，近代文学家。此词作于晚年，属《思佳客》组词第四首。晚清词坛盛行游仙题材，多以仙境喻人间情事。樊增祥擅长以绮丽语言写艳情，此词延续其词风，将现实情感体验与仙道意象结合，反映清末文人逃避现实、追求精神超脱的创作倾向。
诗词大全