原文

秋水将穿尚绝音，独舒仙翅海西寻。
风狂雨急千红泣，天醉人痴万马喑。
楼寂寂，夜沉沉，启门知病悄惊心。
床前久坐兰如气，几度怜寒为整衾。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 江南 游仙隐逸 词 隐士 雨景

译文

望眼欲穿却依然没有音讯，独自展开仙翅向西方仙境追寻。狂风暴雨中百花哭泣凋零，天地沉醉人世痴迷万马齐喑。 楼阁寂静，夜色深沉，推门见病容暗自惊心。在床前久久守候满室兰香，多次怜惜寒意为你整理被衾。

赏析

这首游仙词以独特的意象组合，将求仙之志与人间温情巧妙结合。上阕通过'秋水将穿''仙翅海寻'等意象，展现对仙境的向往与追寻；'风狂雨急''天醉人痴'则暗喻世道艰难、人心迷茫。下阕笔锋一转，从仙境追寻回归人间关怀，'楼寂夜沉'的环境描写与'启门知病'的细节刻画，形成强烈的情感对比。结尾'兰如气''为整衾'以细腻笔触展现深挚情谊，使游仙主题与人间真情完美融合，体现了出世与入世的矛盾统一。

注释

思佳客：词牌名，又名鹧鸪天。
秋水将穿：形容望眼欲穿，极目远望。
仙翅：指仙鸟的翅膀，喻指求仙之志。
海西：指西方仙境，传说中仙人居所。
千红泣：百花在风雨中凋零，如哭泣般。
万马喑：万马齐喑，比喻天地间一片沉寂。
兰如气：形容室内有兰花般的香气。
整衾：整理被褥，表示关怀照顾。

背景

此词为游仙题材作品，创作具体年代不详。游仙文学起源于战国时期，至唐宋时期达到高峰。该词继承了传统游仙诗的浪漫想象，又融入了宋代词人特有的婉约情致，可能创作于宋代某位文人笔下，反映了当时文人既向往仙境超脱又难以割舍人间真情的思想矛盾。
诗词大全