原文

射虎将军发欲枯，茫茫沙草正迷途。
小儿谩取封侯去，还是平阳公主奴。
七言绝句 人生感慨 咏物 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 沉郁 讽刺 讽刺

译文

射虎将军李广头发都已斑白枯槁，仍在茫茫沙草中迷失路途。 年轻后生空自取得封侯而去，其实不过是平阳公主的家奴罢了。

赏析

此诗借古讽今，通过对比李广的遭遇与年轻将领的轻易封侯，表达了对人才选拔不公的愤慨。前两句描绘李广晚年落魄景象，'发欲枯''正迷途'生动表现其英雄末路的悲凉；后两句以'小儿'与'公主奴'的对比，尖锐讽刺靠关系上位的无能之辈。全诗用典精当，语言犀利，在象棋对弈的语境中暗含对现实政治的批判。

注释

象弈：象棋，古代称象棋为象弈。
射虎将军：指汉代名将李广，《史记》载李广善射，曾射虎。
平阳公主：汉武帝姐姐，初嫁平阳侯曹寿，故称平阳公主。
小儿：此处指年轻棋手或新进将领，含轻视意。
谩取：空自取得，徒然获得。

背景

此诗作于南宋末年，文天祥目睹朝政腐败、用人不公的现状。当时蒙古大军压境，南宋朝廷却仍存在裙带关系、任人唯亲的现象。作者借咏象棋抒发对时局的忧虑，通过历史典故表达对忠臣良将不得重用的愤懑。
诗词大全