原文

螳臂初来攫晚蝉，那知黄雀沫馋涎。
王孙挟弹无人处，一夜雕盘荐玳筵。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 政治家 政治抒情 文人 江南 沉郁 讥讽 讽刺 说理

译文

螳螂刚刚伸出前臂想要捕捉傍晚的鸣蝉，哪里知道黄雀正在旁边流着贪婪的口水。 贵族子弟拿着弹弓在无人注意的地方等候，一夜之间这些猎物就被盛在雕花盘中献上豪华的宴席。

赏析

这首诗以象棋对弈为背景，运用连环典故揭示人生哲理。前两句化用'螳螂捕蝉，黄雀在后'的典故，描写棋局中一方看似占据优势，实则暗藏危机。后两句笔锋一转，指出还有更高层次的'王孙'在暗中布局。全诗通过生物链的隐喻，生动表现了象棋博弈中等级差异和战略层次的深刻道理。语言精炼，意象生动，在短短四句中构建了多重意境，体现了文天祥作为政治家和军事家对局势的敏锐洞察力。

注释

象弈：象棋，古代称象棋为象戏。
螳臂：螳螂的前肢，典出《庄子·人间世》'汝不知夫螳螂乎，怒其臂以当车辙'。
攫：抓取，夺取。
沫馋涎：流口水，形容贪婪的样子。
王孙：贵族子弟。
挟弹：拿着弹弓。
雕盘：雕刻精美的盘子。
玳筵：以玳瑁装饰坐具的宴席，指豪华的宴会。
荐：进献，供奉。

背景

此诗作于南宋末年，是文天祥《象弈各有等级四绝品四人高下》组诗四首中的第一首。当时文天祥目睹朝廷腐败、外敌环伺的危局，通过象棋对弈的等级差异，隐喻南宋政权内部的政治斗争和外部军事威胁。组诗通过象棋这一载体，表达了作者对时局的深刻忧虑和战略思考。
诗词大全