原文

乌兔东西不住天，平生奔走亦茫然。
向来鞅掌真堪笑，烂熳如今独自眠。
七言绝句 人生感慨 抒情 文人 旷达 江南 说理 隐士 黄昏

译文

日月如乌兔般东升西落从不停歇，我平生奔波劳碌也感到迷茫茫然。 从前那些繁忙公务如今想来真可笑，如今我洒脱自在独自安享清闲眠。

赏析

这首诗以日月运行为喻，抒发了对人生奔波的深刻感悟。前两句用"乌兔东西"的意象，暗喻时光飞逝和人生劳碌，"茫然"二字精准传达出对生命意义的困惑。后两句通过"鞅掌"与"烂熳"的对比，展现从仕途羁绊到精神超脱的转变。艺术上运用神话典故与生活体验相结合的手法，语言简练而意境深远，在自嘲中透出智慧，在闲适里蕴含哲理，体现了元代文人特有的旷达与淡泊。

注释

乌兔：指日月。古代传说日中有三足乌，月中有玉兔，故以乌兔代指日月。。
不住天：不停留于天空，形容日月运行不息。。
茫然：模糊不清的样子，此处形容对人生奔波的迷茫感。。
鞅掌：事务繁忙的样子。语出《诗经·小雅·北山》："或王事鞅掌"。。
烂熳：同"烂漫"，此处指洒脱不拘、悠闲自得的状态。。
独自眠：独自安睡，暗含超脱尘世烦扰之意。。

背景

此诗创作于元代，作者周权曾任学官，后辞官归隐。作品反映了元代知识分子在仕途受挫后的精神转向，既有对官场生活的反思，也有对隐逸生活的向往。元代特殊的政治环境使许多汉族文人选择远离政治，追求个人精神自由，此诗正是这种时代思潮的典型体现。
诗词大全