译文
服药散步寻访春色尚未归来，欣赏过浪花又眺望云山，像维摩诘居士般自愿居住在尘世人间。 苏轼的名言确实很有道理，魏公的佳句无法删改，人生最难得的就是这一份清静闲适。
注释
行药：古代文人病后服药，借散步以助药力发散。
维摩：维摩诘，佛教居士，以在家修行著称，此处喻指玉谷词家。
尘寰：人间世界。
苏子：指苏轼，号东坡居士。
魏公：可能指北宋名相韩琦，封魏国公，或以魏公代指某位文人。
清閒：清静闲适的生活状态。
赏析
这首词以病中寄友为题材，展现了作者超然物外的人生态度。上片通过'行药寻春'、'看浪花'、'看云山'等意象，描绘了病中闲适的生活画面，以维摩诘自喻，表达了对尘世生活的热爱。下片引用苏轼和魏公的典故，进一步阐发'人生难得是清閒'的主旨。全词语言清丽自然，用典贴切，在闲适淡泊中透露出深刻的人生哲理，体现了传统文人'因病得闲殊不恶'的达观心态。