原文

风捲车尘弄晓寒，天涯流落寸心丹。
去年醉与茱萸别，不把今年作健看。
七言绝句 中原 人生感慨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 沉郁 秋景 重阳

译文

狂风卷起车马扬起的尘土，带来清晨的寒意， 我流落天涯但赤诚之心不改。 去年醉中与茱萸告别， 却不把今年的自己当作强健之人看待。

赏析

这首诗是文天祥被俘后的重阳节所作，通过对比去年与今年的境遇，抒发了深沉的亡国之痛和身世之感。前两句以'风捲车尘'的意象烘托出萧瑟凄凉的氛围，'寸心丹'三字凸显了作者坚贞不屈的爱国情怀。后两句运用今昔对比手法，'去年醉'与'今年作健'形成强烈反差，含蓄表达了作者对国破家亡的悲愤和对自身命运的感慨。全诗语言凝练，情感深沉，展现了文天祥作为民族英雄的高尚气节。

注释

风捲车尘：狂风卷起车马扬起的尘土，形容旅途艰辛。
晓寒：清晨的寒意。
天涯流落：指作者被俘后流落远方。
寸心丹：赤诚的心，丹心。
茱萸：植物名，古代重阳节有佩戴茱萸的习俗。
作健看：当作强健来看待。

背景

此诗作于公元1279年重阳节，当时文天祥已被元军俘虏，押解北上。作为南宋最后的忠臣，文天祥在狱中创作了《重阳》组诗，这是其中的第三首。诗中反映了作者在国破家亡后的悲愤心情和坚贞不屈的民族气节，是研究文天祥晚期诗歌创作和思想的重要作品。
诗词大全