译文
从梦中醒来才觉夜晚如此漫长，心中充满无限伤感。五年来生死相隔两不相知。阴阳两界全然不顾人情，犹如百尺高墙难以逾越！ 何时才能回到故乡？期待家中充满欢声笑语。满城风雨中秋菊刚刚泛黄。国庆和中秋都已过去，难道还要等到重阳佳节吗？
注释
浪淘沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
梦觉：从梦中醒来。
生死两茫茫：化用苏轼《江城子》中'十年生死两茫茫'句，表达生死相隔的茫然。
幽明：阴间与阳间，指生死界限。
百尺高墙：喻指无法逾越的障碍或阻隔。
菊初黄：菊花初开，指重阳节时节。
国庆中秋都过了：指现代节日时间序列。
难道重阳：'难道'此处意为'难不成要等到'，表达急切期盼。
赏析
这首词以现代语言融入传统词牌，抒发了深切的思乡之情和生死离别的哀伤。上阕通过'梦觉夜长'、'生死两茫茫'等意象，营造出孤寂凄凉的氛围；'百尺高墙'的比喻既具象又富有象征意义。下阕转向对归乡的渴望，'笑语盈堂'与上阕的'无限心伤'形成鲜明对比。结尾通过节日时序的推移，层层递进地表现期盼之情的迫切。全词语言质朴而情感真挚，将传统词牌与现代生活体验巧妙结合。