译文
像范叔西入秦国变更姓名那般，一件绨袍曾见证故人的深情。 如今还未曾识得你的容颜，但愿在江湖相遇畅谈一生。
注释
范叔：指战国时期范雎，字叔，曾化名张禄入秦为相。
绨袍：粗缯制成的袍子，典出《史记》中须贾赠绨袍予范雎的故事。
春风面：原指美好容貌，此处喻指友人扬州的容貌。
倾盖：车盖相靠，指途中相遇，停车交谈，喻一见如故。
赏析
此诗巧妙运用范雎典故，以'绨袍'意象寄托对故人扬州的深切怀念。前两句借古喻今，展现患难真情；后两句转写现实遗憾与未来期许，'倾盖江湖'的想象既显豪迈又含沧桑。全诗语言凝练，用典自然，在短短四句中将历史典故、现实感慨与未来憧憬完美融合，体现了文天祥诗歌沉郁顿挫、含蓄深远的艺术特色。