原文

崆峒地无轴，江山云雾昏。
萍漂忍流涕，故里但空存。
云雾 五言绝句 人生感慨 写景 凄美 咏史怀古 囚徒 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 江南 江山 沉郁 赣南 黄昏

译文

险峻的崆峒山仿佛失去了地轴支撑，江山水色笼罩在昏暗的云雾之中。我如浮萍般漂泊流离强忍泪水，故乡虽然依旧存在却只能徒然想念。

赏析

此诗为文天祥《指南后录》中的第七十九首，以简练四句勾勒出南宋覆亡后的苍凉图景。前两句以'崆峒地无轴'的惊人意象喻指山河破碎，'云雾昏'既写实景又象征政治昏暗；后两句转写自身遭遇，'萍漂'与'空存'形成强烈对比，将个人漂泊之痛与家国之恨融为一体。全诗语言凝练，意境苍茫，在有限的篇幅中蕴含深沉的亡国之痛和坚贞气节。

注释

崆峒：山名，此处代指险峻之地，暗喻时局艰危。
地无轴：大地失去轴心，喻指国家倾覆，秩序崩坏。
萍漂：如浮萍般漂泊流离，形容诗人逃亡生涯。
忍流涕：强忍泪水，体现悲愤交加之情。
故里：故乡，指文天祥家乡吉州庐陵（今江西吉安）。
空存：徒然存在，意指故乡虽在却无法归去。

背景

此诗作于1279年崖山海战后，文天祥被元军押解北上途中经过章贡地区（今江西赣州一带）。当时南宋已彻底灭亡，诗人作为俘虏途经故土，触景生情而作。该诗收录于《文山先生全集》，是研究文天祥晚期诗歌创作和心路历程的重要文献。
诗词大全