译文
我喜爱在商山采食紫芝的隐居生活，这种逍遥自在胜过橘中仙境。看那黑白棋子如龙争虎斗般激烈交锋，人世间万事不过如一局棋局，且随它去吧。
注释
商山：位于陕西商洛，秦末汉初四皓隐居之地。
茹紫芝：食用紫色灵芝，指隐居修仙生活。
橘中：典出《幽怪录》，指橘中仙境，比喻世外桃源。
玄白：黑白棋子，代指围棋。
龙战：语出《易经》'龙战于野，其血玄黄'，比喻激烈争斗。
赏析
本诗以围棋为喻，抒发了作者超脱世俗的人生感悟。前两句用'商山四皓'和'橘中仙境'两个典故，表达对隐逸生活的向往；后两句将世事比作棋局，'玄白龙战'形象描绘了世间的纷争，'从他一局棋'则体现了淡泊超然的人生态度。全诗语言凝练，意境深远，在小小的棋局中寄寓了深刻的人生哲理。