原文

不知开凿是何年，已有新亭更翼然。
从此云岩添胜事，合教名亚第三泉。
七言绝句 咏物 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 泉水 淡雅 清新

译文

不知这石井泉是何时开凿而成， 泉边已有新亭如飞鸟展翅般轻盈。 从此云雾山岩间又添一桩雅事， 理当让此泉名声仅次于天下第三泉。

赏析

这首七言绝句以石井泉为吟咏对象，展现了祝允明作为吴门才子的艺术造诣。首句以设问起笔，营造历史纵深感；次句描写新亭的轻盈姿态，动静结合。后两句通过'添胜事'的喜悦和'亚第三泉'的谦逊评价，既表达了对自然景观的赞美，又体现了文人雅士的审美情趣。全诗语言简练，意境清幽，在平淡中见深意，展现了明代吴门诗人注重生活情趣和自然审美的创作特点。

注释

石井泉：指位于江苏苏州天平山的名泉，以水质清冽著称。
次韵：按照原诗的韵脚和诗，也称步韵。
沈太守：指沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，曾任太守。
翼然：形容亭子如鸟展翅般轻盈飘逸的样子。
云岩：指云雾缭绕的山岩，此处特指天平山景观。
第三泉：指茶圣陆羽评定的天下第三泉——虎丘石井泉。

背景

此诗作于明代中期，是祝允明与沈周等吴门文人交游唱和的产物。当时苏州地区文人雅集盛行，常以山水泉石为题材进行诗词创作。石井泉作为天平山著名景观，成为文人墨客经常吟咏的对象。祝允明此次次韵沈周诗作，既是对自然景观的赞美，也是吴门文人群体艺术交流的见证，反映了明代中期苏州地区浓厚的文化氛围。
诗词大全