译文
山间雾气与水光交相辉映，倒映着青翠的林峦，石井底涌出的清泉漱口时带来阵阵寒意。想要品评这泉水的等级，试着寻找张又新和陆羽的记载，却因为今日的发现又开启了新的篇章。
注释
烟光：指山间雾气和水面反射的光影。
滉漾：水波荡漾、光影闪烁的样子。
林峦：树林和山峦。
漱齿寒：形容泉水清凉，漱口时感到寒意。
品第：品评高低等级。
张陆：指张又新和陆羽，唐代著名茶学家。
记：指张又新的《煎茶水记》和陆羽的《茶经》。
赏析
这首诗以石井泉为吟咏对象，展现了明代文人雅士对自然泉水的审美情趣。前两句写景，'烟光滉漾'描绘出山水相映的朦胧美景，'漱齿寒'生动刻画出泉水的清冽。后两句用典，借唐代茶圣陆羽和张又新的典故，既表达了对前人品泉传统的尊重，又暗含对当下新发现的欣喜。全诗语言凝练，意境清幽，体现了明代文人诗追求雅致和学识的特点。