译文
请不要责怪我在寒窗下吟诗的声音如此苦涩，全家人都长期挨饿，腰身瘦弱得像细腰蜂一样。
注释
寒窗：指清贫艰苦的读书环境。
吟声苦：吟诗的声音充满苦楚。
举室：整个房间，全家。
长悬：长期悬挂，形容贫困无米下锅。
细腰：原指细腰蜂，此处双关，既形容蜂腰细长，又暗指人因饥饿而腰身纤细。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，生动刻画了寒士的贫困生活。前句'寒窗莫怪吟声苦'直抒胸臆，道出读书人清苦的境遇；后句'举室长悬似细腰'运用巧妙的比喻，将全家挨饿的惨状比作细腰蜂，既形象又含蓄。'细腰'一词双关，既指蜂腰细长，又暗喻人因饥饿而消瘦，体现了诗人高超的语言艺术。全诗虽只有两句，却深刻反映了古代寒士的生存困境，具有强烈的现实意义。