译文
身负重任便无暇欣赏歌舞，官职清闲自然减少文书处理。
注释
累重：指官职重要、责任重大。
歌舞：指歌舞娱乐活动。
官闲：官职清闲，没有繁重政务。
省：减少，省略。
簿书：官府的文书、档案。
赏析
这首五言绝句虽仅两句，却深刻反映了宋代士大夫的仕宦心态。上句'累重无歌舞'写出身居要职者因政务繁忙而无暇享乐的现实，下句'官闲省簿书'则描绘清闲官职的轻松自在。两句形成鲜明对比，既体现了作者对官场生活的深刻观察，也透露出对闲适生活的向往。语言简练精当，对仗工整，在有限的字数内蕴含丰富的官场体验和人生哲理。