原文

江城已月芳菲尽，残紫深绯到谷中。
最是庐山佳丽处，我来萧飒已秋风。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 江西诗派 淡雅 秋景 隐士

译文

江州城到了四月春花早已凋谢尽， 只有残存的紫红花朵还留在山谷中。 要说庐山最美丽动人的地方， 可惜我来时已是秋风萧瑟的时节。

赏析

这首诗通过对比手法，展现时光流转中的景色变化。前两句写江城四月芳菲已尽，而山谷中尚有残花，形成时空对比。后两句以'最是'强调庐山之美，却以'已秋风'作结，流露出对美景易逝的感慨。王安石以简练笔触勾勒出秋日庐山的苍茫意境，体现了宋代诗人追求理趣的审美倾向。

注释

江城：指江州，今江西九江。
已月：农历四月，已为地支第六位，对应四月。
芳菲：花草的芳香，代指春花。
残紫深绯：指凋谢的花朵颜色，紫红相间。
庐山：位于江西九江的名山。
萧飒：秋风萧瑟的声音。

背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。诗人游览庐山锦绣谷，有感于季节变换、美景难常，借景抒怀，表达了对自然变迁的深刻感悟。王安石此时已历尽政治沧桑，诗中透露出淡泊超然的人生态度。
诗词大全