原文

紫沙随马细如筛，虎阜龙冈尽此驰。
正望长安不回首，行人休赋灞陵诗。
七言绝句 中原 人生感慨 关中 写景 含蓄 山岭 抒情 文人 旷达 游子 送别离愁 道路

译文

紫色的细沙随着马蹄飞扬，细密如同筛过一般，虎丘龙冈这样的雄峻山岭都在脚下驰过。我正望着长安方向却不愿回头张望，路上的行人啊，请不要再吟诵那些灞陵送别的伤感诗篇了。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘旅途景象，通过'紫沙如筛'的独特比喻展现道路质感，'虎阜龙冈'的雄浑意象衬托出行程的艰险。后两句巧妙化用长安、灞陵等典故，表达诗人不愿沉溺于离愁别绪的豁达心境。全诗在写景中寄寓情怀，语言凝练而意境深远，体现了宋代诗人善于在旅行题材中融入人生感悟的艺术特色。

注释

紫沙：紫色的细沙，形容道路上的沙土细腻。
虎阜龙冈：虎丘和龙冈，泛指雄伟的山岭。
长安：唐代都城，此处借指南宋都城临安。
灞陵诗：指送别诗。灞陵是汉代长安东郊的送别之地，古人常在此折柳赠别。

背景

本诗创作于南宋时期，作者周弼在折县（今属陕西）旅途中所作。当时南宋偏安江南，北方领土沦陷，诗人途经靠近前线的地区，触景生情。诗中'望长安'既是对故都的怀念，也暗含对收复失地的期盼。灞陵典故的运用，反映了乱世中文人对离乱之苦的深切感受。
诗词大全