原文

百忙之际一閒身，更有高眠可诧君。
春入四支浓似酒，风吹孤梦乱如云。
诸生弦诵何妨静，满席图书不废勤。
向晚欠伸徐出户，落花帘外自纷纷。
七言律诗 人生感慨 写景 抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 闲适

译文

在百忙之中偷得片刻闲适之身，更有这白日高卧足以让您惊讶。春意浸入四肢浓烈如美酒醉人，春风吹拂孤梦零乱如浮云飘散。学生们的诵读声不妨碍宁静心境，满桌的图书并不妨碍勤奋治学。傍晚时分打着哈欠缓步走出门外，只见帘外落花正自在地纷纷飘落。

赏析

这首诗以轻松幽默的笔调描写文人昼眠的闲适情趣。首联以'百忙之际'与'一閒身'形成鲜明对比，突出忙里偷闲的惬意。颔联'春入四支浓似酒，风吹孤梦乱如云'运用新颖比喻，将春意的醉人与梦境的飘忽描绘得生动传神。颈联在宁静与勤学间找到平衡，体现文人雅士的生活态度。尾联以'落花纷纷'的春景收束，意境悠远，余韵绵长。全诗语言清新自然，对仗工整，在闲适中透露出对生活的热爱与哲思。

注释

昼眠：白天睡觉。
梦锡：作者友人，姓氏不详。
四支：四肢，指全身。
浓似酒：形容春意醉人如酒。
弦诵：弦歌诵读，指学生读书声。
欠伸：打哈欠伸懒腰。
纷纷：形容落花飘洒的样子。

背景

此诗作于北宋时期，作者孔平仲为'清江三孔'之一。当时文人士大夫流行以诗文书画陶冶性情，昼眠成为文人雅趣的题材。诗人通过写给友人梦锡的诗作，展现宋代文人生活中忙里偷闲、张弛有度的生活智慧，反映了北宋士大夫优雅闲适的文化生活。
诗词大全