译文
试着向您诉说旅途中的景象，才能让您了解我离别后的心情。 黄昏时分路上的行人越来越少，只有风雪弥漫在连绵的深山之中。
注释
寄内：写给妻子的诗。内，指妻子。。
试说：试着说说。。
途中景：旅途中的景色。。
别后心：分别后的心情。。
行人：旅途中的过路人。。
日暮：黄昏时分。。
乱山：连绵起伏的群山。。
赏析
这首诗以朴素的语言表达深沉的思念之情。前两句直抒胸臆，点明写作意图；后两句通过'日暮少行人'和'风雪乱山深'的意象，营造出孤寂凄凉的意境。诗人巧妙地将外在景物与内心情感相结合，风雪乱山的苍茫景象正是诗人内心纷乱孤寂的真实写照。全诗语言简练，意境深远，展现了宋代文人含蓄深婉的抒情风格。