译文
光明庄严的明堂啊，最尊贵的祭祀天帝之所。礼仪音乐和美完成，精神与神明相契合。桂花酒尊刚刚撤下，神灵车驾倏然远去。留下吉祥征兆给我们，显耀光大直至万世。
注释
明明：光明庄严貌。
合宫：明堂别称，古代帝王祭祀天地的宫殿。
享帝：祭祀天帝。
礼乐熙成：礼仪音乐和美完成。
精与神契：精神与神明相契合。
桂尊：桂花酒尊，祭器。
羽驾：神仙车驾，指神灵离去。
倏逝：迅速消失。
嘉祥：吉祥征兆。
于显：显耀光大。
赏析
这首祭祀送神诗庄重典雅，体现了宋代宫廷祭祀文学的特色。前四句描写明堂祭祀的庄严场景，'礼乐熙成'展现礼乐文明的和谐完美。后四句通过'桂尊''羽驾'等意象，生动描绘神灵受享后离去的场景。'遗我嘉祥'表达对神灵赐福的感恩，'于显万世'则寄托王朝永固的美好愿望。全诗语言凝练，意境崇高，具有典型的庙堂文学特征。