译文
神灵护卫在四周，仪仗如影随形。皇帝面色温润纯净，步伐从容庄重。在祭坛周围升降周旋，皇上的内心恭敬虔诚。千万神灵保佑，各种福泽恰到好处。
注释
元符亲郊：指宋徽宗元符年间举行的南郊祭天大典。
《乾安》：祭祀天地时所用的乐章名。
罍洗：古代祭祀时用以盛酒的礼器。
饮福：祭祀完毕后饮用祭酒，象征接受神灵赐福。
景从云随：如影随形，如云跟从，形容仪仗盛大。
玉色温粹：指皇帝面容温润纯净。
天步舒迟：帝王步伐从容庄重。
肃祗：恭敬虔诚。
攸宜：所宜，恰到好处。
赏析
这首祭祀诗展现了宋代皇家祭天的庄严场面。诗中运用'拥卫''景从''云随'等词，生动描绘出祭祀仪仗的盛大阵容。'玉色温粹'既写实又象征，既描写皇帝容貌，又暗喻其德行如玉般温润。'天步舒迟'四字精准捕捉了帝王在祭祀时的庄重仪态。全诗语言典重，节奏舒缓，符合祭祀乐章的要求，体现了宋代宫廷文学的典雅风格。