原文

三十年间借一瓻，鹄袍门外欠相携。
降霜御史风棱恶，瞎眼春官日色迷。
七言绝句 人生感慨 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁

译文

三十年来我们借书往来结下深厚情谊，如今你已离去，我再也不能在门外与你携手同行。 像降霜御史那样风骨严峻的官员何等可恶，那些昏聩的考官更是有眼无珠埋没人才。

赏析

这首挽诗情感深沉，用典精当。前两句追忆三十年交往情谊，'借一瓻'用借书典故表现文人间的雅谊，'欠相携'含蓄表达永诀之痛。后两句以'降霜御史'喻指严酷的现实环境，'瞎眼春官'暗讽科举不公，既是对友人怀才不遇的愤懑，也是对当时社会的批判。全诗语言凝练，对仗工整，在有限的篇幅内既抒发了个人哀思，又折射出时代背景，具有深刻的社会意义。

注释

挽：哀悼死者的诗。
李小溪：作者友人，生平不详。
一瓻（chī）：借书。古人借书，以瓻盛酒为酬。瓻，盛酒器。
鹄袍：白色袍服，古代士子所穿。
降霜御史：指执法严峻的御史。典故出自《淮南子》，载战国时邹衍被诬下狱，仰天而哭，夏月降霜。
风棱：风骨，威严。
春官：礼部官员，主持科举考试。
日色迷：指考试不公，录取昏聩。

背景

此诗为宋末元初马廷鸾为悼念友人李小溪所作。马廷鸾曾任南宋宰相，宋亡后隐居不仕。诗中'降霜御史''瞎眼春官'等语，暗含对宋末政治腐败、科举不公的批判，也寄托了作者对友人怀才不遇的感慨。作品反映了宋元易代之际士人的遭遇和心境。
诗词大全