译文
刚刚相聚又要分离，岁月何其匆匆飘逝。 再次相见我已更加苍老，欣喜能够与你愉快会面。 你的名号月麓刚刚更改，官职服饰也与往昔不同。 你的议论超越上古时代，言谈高雅如烟霞般超凡。 囊中诗稿编成一卷，语言境界无人能及。 诗句清圆如璀璨珠玉，韵律雅正和谐动听。 新作充满深沉感慨，足以让鬼神为之哭泣。 洗耳恭听你谈玄论道，每句话都达到极高境界。 豁然开朗启迪我的蒙昧，不自觉想要屈膝敬拜。 一片碧色涵映千峰，吴兴真是山水荟萃之地。 你来此筹措建屋资财，欲炼丹砂修炼仙骨。 颜公千年祠庙已经倾颓，有谁能够重新修葺。 倘若新宇能够落成，定要端庄弘扬忠直之气。 让那些滔滔奸佞之徒，见到后心中恐惧警惕。 你虽崇尚道家思想，却未废弃儒家学术。 我有一处招隐草庐，也足以让高士栖居。 怎能挽留你在此长住，共同研探先天易理。
注释
赵月麓：即赵汝谈，字履常，号月麓，南宋宗室，著名文学家。
之霅：前往霅溪。霅溪，在今浙江湖州。
良觌：愉快的会面。觌，相见。
簪裳：古代官员的冠饰和服饰，代指官职。
羲皇：伏羲氏，传说中的上古帝王，代指远古时代。
咳唾烟霞：形容言论高雅，如烟霞般超凡脱俗。
吕律：古代音律，代指诗歌韵律。
吴兴：今浙江湖州。
鲁公：指颜真卿，唐代书法家，曾任湖州刺史。
老氏：老子，代指道家思想。
先天易：指《周易》的深奥哲理。
赏析
这首诗是卫宗武赠别友人赵月麓的深情之作。全诗以离别起笔，通过对比岁月流逝与友情永恒，展现了深厚的情谊。诗人运用大量典故和比喻，如'议论羲皇前'形容友人学识渊博，'清圆粲珠玑'赞美诗艺精湛。诗中既有对友人品格才学的由衷赞叹，又有对山水意境的生动描绘，更融入了对忠直品格的推崇和对奸佞的批判。艺术上，语言凝练典雅，对仗工整，韵律和谐，将友情、景致、哲理巧妙融合，体现了宋代文人诗作的典型特色。