原文

一气有聚散，变化莫能测。
氤氲弥太虚，肤寸繇触石。
翕如华盖张，纷若纤纩擘。
缉缉鲸布鳞，翩翩凤展翼。
祥或旗为黄，祲或珥为赤。
友风而子雨，俄如翻墨汁。
白衣与苍狗，怪状殊不一。
露坐晚观天，时近双星夕。
霭霭从何来，于粲绚金碧。
突如怒涛涌，屹若奇峰立。
黼黻盛彰施，文绣烂组织。
良由天孙巧，匪自屏翳出。
我不为柳州，去拙有所乞。
我不效汾阳，荣进占所得。
但愿焕有章，落笔成五色。
毋使若贝锦，胥谗以作慝。
伤哉杼轴空，民力敝东国。
安得化为缯，散漫浩万匹。
衣被此一方，群黎遍尔德。
仍须语河鼓，牵牛勤负轭。
勉耕左角田，雨作蒸民粒。
穰穰俱满家，庶以给冗食。
七夕 云景 五言古诗 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 说理

译文

天地元气有聚有散，变化莫测难以预测。云气弥漫整个天空，从细微处触石而生。忽而如华盖般张开，纷乱似撕开的丝绵。密密如鲸鱼铺展鳞片，翩翩似凤凰舒展翅膀。祥云有时呈现黄色，妖氛或有赤色日晕。伴随风雨变幻莫测，忽然如同泼翻墨汁。白云苍狗形态万千，奇形怪状各不相同。夜晚露天坐观天象，时近七夕双星相会。云霭从何处飘而来，灿烂绚丽金碧辉煌。突然如怒涛般汹涌，屹立似奇峰般耸立。如同华丽礼服纹饰，又像锦绣灿烂组织。定是织女巧手所为，并非云神所能造就。我不学柳宗元贬官，去除笨拙有所祈求。不效郭子仪求荣华，占得功名利禄。只愿文章焕发光彩，落笔成就五彩华章。不要像贝锦般谗言，相互诬陷制造邪恶。可叹织机已空闲，民力困竭于东方。怎能将云化为绸缎，漫散浩荡万匹有余。衣被覆盖这一方土，百姓遍受你的恩德。还须告知牛郎星，牵牛辛勤背负轭具。努力耕种天田星，雨水滋润百姓粮。丰收谷物满家家，或可供给闲食人。

赏析

这首诗以观云为切入点，展现了作者丰富的想象力和深刻的社会关怀。艺术上运用大量比喻形容云彩变幻，如'华盖张''纤纩擘''鲸布鳞''凤展翼'等，形象生动。结构上从观云到抒怀自然过渡，由自然景象联想到民生疾苦，体现了儒家'文以载道'的创作理念。诗中用典恰当，'白衣苍狗''天孙织锦'等典故增强了文化内涵。最后表达对百姓生活的关切，使诗歌具有深刻的社会意义。

注释

星夕：指七夕，牛郎织女相会之夜。
露坐：在露天坐卧。
一气：指构成天地万物的基本元气。
氤氲：云烟弥漫的样子。
肤寸：古代长度单位，比喻极小的空间。
华盖：帝王或贵官车上的伞盖。
纤纩：细丝绵。
黼黻：古代礼服上绣的花纹。
天孙：织女星。
屏翳：神话中的云神。
柳州：指柳宗元，曾贬官柳州。
汾阳：指郭子仪，封汾阳郡王。
贝锦：像贝纹的锦缎，喻谗言。
杼轴：织布机，喻民生。
河鼓：牛郎星。
左角田：指天田星，主农事。

背景

此诗为南宋诗人卫宗武作品，创作于宋末社会动荡时期。作者通过七夕前观云的体验，抒发了对民生疾苦的深切关怀。当时南宋面临外患内忧，百姓生活困苦，诗中'杼轴空''民力敝'正是这一社会现实的真实写照。卫宗武作为爱国文人，借观云之题发挥，表达了对国家命运的忧虑和对美好生活的向往。
诗词大全