译文
谁说野火焚烧后，恶草就不需要清除？ 杂草容易丛生，滋生蔓延布满大地。 若不辨别小人之辈，恐怕会违背前贤的深意。 舞动的草地沐浴着夕阳，经书带子在轻风中摇曳。 微风送来野花的香气，茂盛的草木触动幽深的情思。 静坐面对满庭芬芳，煮一壶茶来消遣午后的睡意。
注释
野烧：野火。
恶草：有害的杂草。
薙：除草。
萧：艾蒿，泛指杂草。
滋蔓：滋生蔓延。
小人俦：小人之辈。
昧：违背，不明白。
舞茵：舞动的草地。
晴曛：夕阳的余晖。
经带：经书带子，指书卷。
萋萋：草木茂盛的样子。
幽思：深远的情思。
赏析
这首诗以除草为喻，表达了诗人对修身养性的深刻思考。前四句通过野草易生的自然现象，隐喻恶习难除的人生哲理。中间四句转入对'小人俦'的警惕，体现了儒家'亲君子，远小人'的处世智慧。后四句笔锋一转，描绘田园闲适生活，'舞茵''轻吹''野香'等意象清新自然，'煮茶消午睡'更是将文人雅士的超脱心境表现得淋漓尽致。全诗语言质朴而意蕴深远，在田园题材中融入人生哲理，展现了宋代文人将日常生活诗化、哲理化的艺术特色。