译文
造化运转到极致如死灰般沉寂，潜伏的阳气初动生机开始回归。 和谐的气息贯穿万物，梅花带着清新生机拂动星斗。 这美好的植株经过多少代培育，想要采摘这孤傲的花朵却仍在徘徊。 欣赏此花值得畅饮百杯美酒，想必你也羞与俗艳花卉为伍。 只该穿着木屐踏磨青苔，豪饮时岂会吝惜醉倒如玉山倾颓。 醉中双手敲击又推敲，诗句天成不需击钵催促。 春神的胸怀多么宽广，任凭残冬偷换春意来临。 暗香浮动明艳无瑕，俯看其他植物都成陪衬。 纷繁的盆花如同见到古雅酒器，千花锦绣也只是徒然堆砌。 天然风姿不需冰雪雕琢，年年都为它青睐有加。
注释
剥极：指阴阳消长中的阴极状态。
大冶：指造化、大自然。
潜阳：潜伏的阳气。
冲融：和谐融合的状态。
斗魁：北斗七星中的魁星，代指天象。
裴回：徘徊，犹豫不决。
玉山颓：形容醉态，语出《世说新语》。
击钵催：指限时作诗的典故。
青皇：春神，司春之神。
残腊：腊月将尽之时。
古罍：古代酒器，喻古朴高雅。
青眼：重视、喜爱之意。
赏析
这首诗以梅花为咏叹对象，展现了作者高洁的品格和超凡的审美情趣。全诗运用对比手法，将梅花的清雅与俗花的艳丽相对照，突出梅花'天然不假冰玉裁'的自然之美。诗中'剥极大冶如死灰，潜阳初动生意回'暗含易经哲理，以阴阳消长喻梅花在寒冬中绽放的生命力。'祇应两屐磨苍苔，豪饮岂惜玉山颓'表现了文人雅士赏梅饮酒的洒脱情怀。结尾'岁岁为渠青眼开'更是将爱梅之情升华到年年相守的深情，体现了中国文人'梅妻鹤子'的传统意象。