译文
走出城外眺望远山，山势低矮如同土丘。 有的像龙蜿蜒盘旋，有的似凤凰展翅高飞。 两座山峰尤为奇特，不愿与平庸为伍。 烟云时而凝聚时而飘散，日月交替升起落下。 草木葱茏气象佳美，此处汇聚美好景物。 五茸三泖这片区域，南边东边连接淮海。 水系连接数百条河流，山脉绵延千万亩地。 若其中没有这些山，美景将从何处获取。 因此汇聚天地灵秀，人物也都出众卓越。 所以陆机陆云之辈，下笔就有奇妙语句。 只嫌他们气节稍低，未能建立丰功伟业。 何时天地再现灵秀，英才贤士层出不穷。 如同眉寿有贤兄弟，好似山岳生申伯甫。 壮观的这九座山峰，美名昭著流传万古。
注释
出郭：出城。郭，外城。。
遥岑：远山。岑，小而高的山。。
阘冗：低矮平庸的样子。。
抔土：一捧土，形容山势低矮。。
腾翥：飞翔。翥，鸟向上飞。。
两岫：两座山峰。岫，山峰。。
哙伍：与平庸之人为伍。哙，指樊哙，此处泛指平庸之人。。
五茸：指松江（今上海松江）一带，古称五茸。。
三泖：指松江的泖湖，分上、中、下三泖。。
淮海：指淮河与东海之间的地区。。
胜槩：美景。槩，同'概'，景象。。
繇兹：由此。繇，同'由'。。
机云辈：指陆机、陆云兄弟，西晋著名文学家，松江人。。
旁午：纷繁，众多。。
翁季：兄弟，指贤能之士。。
申甫：申伯和仲山甫，周代贤臣。。
赏析
这首诗是卫宗武《初夏登北山》组诗的第三首，展现了诗人登高望远的壮阔视野和深沉感慨。诗歌开篇以'出郭望遥岑'点明登临之意，接着用'龙蜿蜒''凤腾翥'的生动比喻描绘山势的灵动之美。中间部分转入对地理环境的描写，'五茸三泖''淮海''百川'等意象勾勒出宏大的空间格局。后段由景及人，借陆机、陆云兄弟的典故，抒发对人才辈出的期待。全诗语言雄健，意境开阔，将自然景观与人文历史巧妙结合，体现了宋代山水诗理趣与情趣相融合的特点。