译文
自从研读管辂郭璞的风水书籍，我便对风水形成了癖好。 停船走遍霅溪山岭，几乎遍历所有山川河谷。 直到晚年才寻得此地，打算在此安葬尸骨。 个人谋划恰不顺利，便命儿子修建墓宅。 痴儿喜好铺张奢华，修墓如同建造宫室。 此地豁然天地开阔，犹如混沌初开般原始。 层叠山峦如同连城，一座座相互拱揖。 墓案后三座奇峰，参差倚靠巍然屹立。 端正地朝向墓穴，宛如凤凰展翅。 又似老泉先生，两个儿子侍立两侧。 开启门户庄严如临，朝夕如在案几席前。 回头可见新月升起，对面迎接朝阳出现。 气象多么美好啊，灵秀汇聚于此穴。 神奇如鬼神雕琢，天赐而非人力可为。 这样的一处丘陵，万金难买。 羊眠预示吉祥梦境，牛卧征兆墓域昌盛。 此地即将展现奥秘，族人已出杰出人才。 我家虽然尚未如此，但吉兆在于积德。 行善自有福报，衰败源于作恶。 若平日行为不够纯正，风水术怎能必然应验？ 必须效法明君智慧，纯净如圭璧般无瑕。 警惕而谨慎，规劝莫要忽视。 或许能生贤贵子孙，官位可以世代传承。 否则辜负此山，山也会感到惭愧。
注释
管郭书：指管辂、郭璞的风水著作。管辂为三国时期著名术士，郭璞为东晋风水学大家。
霅峤：霅指霅溪，在今浙江湖州；峤指尖峭的高山。
考室：原指宫室落成时的祭祀，此处指修建墓室。
混沌辟：混沌初开，形容地形开阔原始。
老泉翁：指苏洵（号老泉），二季指其子苏轼、苏辙。
神刲鬼划：形容地形神奇如鬼神雕琢。
羊眠：典故，指陶侃葬母时遇异人指示"葬此必出贵人"，后果然应验。
青囊：风水术的别称，源自郭璞《青囊经》。
簪绂：簪指冠簪，绂指丝带，代指官位。
赏析
这首诗展现了宋代文人对风水文化的深刻理解。诗人以自述口吻，详细描述了为家族选择墓地的全过程，将风水理论与人生哲理完美结合。艺术上运用了大量比喻手法，如'宛类凤展翼''又似老泉翁'等，形象生动地描绘了墓地的风水格局。诗歌结构严谨，从寻地、相地到悟道，层层递进，最后升华到'种德重于风水'的道德境界。语言质朴而意蕴深远，既体现了古人对墓葬文化的重视，又超越了单纯的堪舆术，强调积德行善才是根本的儒家思想。