原文

黑不待黔乌，白不待浴鹄。
天分既超卓，能消几学术。
飘飘霞外姿，瞳方而发绿。
满腹贮古书，咳唾可袪俗。
冲气以为和，阳春散晴旭。
五言古诗 人生感慨 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 晨光 晴空 江南 淡雅 说理 隐士 颂赞 飘逸

译文

黑色不需要等待乌鸦来证明，白色不需要天鹅沐浴来彰显。 天赋既然卓越超群，又需要多少学术来修饰呢？ 飘逸洒脱如云霞之外的仙姿，眼睛方正有神，头发乌黑亮泽。 满腹饱读古代典籍，言谈举止便可祛除俗气。 以冲和之气达到和谐境界，如阳春三月散发晴朗的阳光。

赏析

本诗以对比手法开篇，通过'黑不待黔乌，白不待浴鹄'的巧妙比喻，强调真正的高贵品质无需外在证明。诗中塑造了一位天赋异禀、超尘脱俗的隐士形象，'飘飘霞外姿'展现其仙风道骨，'瞳方而发绿'暗含道家修炼有成之相。'满腹贮古书'体现其学识渊博，'咳唾可袪俗'彰显其言行高雅。结尾以'冲气以为和'升华主题，将个人修养与天地和谐相融合，阳春晴旭的意象烘托出光明温暖的境界。全诗语言凝练，意境高远，融汇儒道思想，展现了宋代理学家追求的内在修养与外在风度的统一。

注释

黔乌：指乌鸦，因羽毛乌黑而得名。
浴鹄：洗浴的天鹅，鹄即天鹅，羽毛洁白。
天分：天赋资质。
超卓：卓越不凡。
飘飘：飘逸潇洒的样子。
霞外：云霞之外，形容超尘脱俗。
瞳方：眼睛方正有神，古人认为方瞳是仙人的特征。
发绿：头发乌黑发亮，绿指乌黑色。
咳唾：咳嗽吐唾，引申为言谈举止。
袪俗：去除俗气。
冲气：冲和之气，道家指阴阳调和之气。
阳春：温暖的春天。
晴旭：晴朗的阳光。

背景

本诗为洪咨夔《再和易后韵为前韵六首》组诗中的第二首。洪咨夔是南宋著名文学家、政治家，嘉泰二年进士，官至刑部尚书、翰林学士。这首诗创作于其晚年，反映了作者对学术修养与人格完善的深刻思考。宋代士大夫重视心性修养，这首诗体现了当时理学家追求'内圣外王'的理想人格，将学术追求与道德修养紧密结合的思潮。
诗词大全