原文

郁郁乎佳哉，古松茂而秀。
封植难计年，龙鸾相错纠。
天风动清籁，洞庭喧雅奏。
护之珠玉如，期以金石久。
夫何从斧戕，山木岂自寇。
众咻谓宜然，一谔固所否。
梯航方勤远，斩刈或恐复。
众巅已成童，怀璧岂吾有。
欲为狂澜障，无奈铄金口。
几世培梁栋，一朝等薪槱。
壤树其可芟，不觉眦飞溜。
惟思植万本，易新以补旧。
初如牛羊散，渐见蛟虬走。
庶保墓域安，盘错至不朽。
中原 五言古诗 人生感慨 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 说理 隐士

译文

茂盛美好啊，古松繁茂而秀美。种植年代难以计算，枝干如龙鸾交错盘结。天风拂动发出清响，如洞庭湖奏响雅乐。守护它如珠玉般珍贵，期望它能如金石般长久。为何要遭斧头砍伐，山木岂是自己招祸。众人喧嚷说应该砍，独我直言坚决反对。远行艰辛方知珍贵，砍伐恐怕还会继续。众山已成童秃之状，怀才岂能为我所有。想要阻挡这狂澜，无奈众口铄金难敌。几代人培育的栋梁，一朝沦为柴火之材。土壤树木都可铲除，不觉泪如飞泉流淌。只想种植万棵松树，新苗换旧木补空缺。初时如牛羊散放般，渐见如蛟龙盘曲生长。但愿能保墓地安宁，根深盘错直至不朽。

赏析

这首诗以墓松被伐为切入点，抒发了对自然破坏和人才摧残的双重悲愤。艺术上采用比兴手法，将古松喻为栋梁之才，斧戕象征世俗的摧残。'龙鸾相错纠'的意象生动传神，'洞庭喧雅奏'的通感运用精妙。诗中'众咻谓宜然，一谔固所否'的对比，凸显了独立思考的可贵。结尾'植万本'的愿望，体现了作者修复自然、传承文明的责任感。全诗语言凝练，情感深沉，在咏物中寄寓了深刻的人生哲理。

注释

郁郁：茂盛的样子。
封植：种植培育。
龙鸾：龙和鸾凤，形容松树枝干盘曲如龙，枝叶如鸾。
清籁：清越的自然声响。
洞庭：此处指松涛声如洞庭湖波涛。
斧戕：斧头砍伐。
自寇：自招灾祸。
众咻：众人喧哗。
一谔：一人直言反对。
梯航：指登山航海的艰苦旅程。
斩刈：砍伐。
已成童：指山岭光秃如童山。
怀璧：怀藏美玉，比喻有才德而遭忌。
铄金口：众口铄金，指谗言可畏。
薪槱：柴火。
眦飞溜：眼角流泪如飞泉。
蛟虬：蛟龙，形容松树生长态势。

背景

这是一首借物抒怀的咏物诗，创作具体年代不详。从内容推断，可能创作于古代生态环境遭到破坏时期，或是借松树被伐隐喻人才遭忌的社会现象。诗中反映了对自然保护和文化传承的深切关注，体现了古代文人'天人合一'的生态观和珍惜人才的价值观念。
诗词大全