原文

炎炎老火烧太空，熏灼万类势欲镕。
高田幅裂稼已腐，低壤釜沸禾生虫。
金蛇飞走天鼓震，须臾散灭茫无踪。
火轮烈烈扬炽焰，夜镜炯炯摩青铜。
老夫望岁甚田叟，恨无神术驱群龙。
平明披衣视云气，雾霭四合何冥濛。
沾濡俄顷遂滂沛，奔腾浩瀚犹崩洪。
雨珠雨玉何足贵，雨菽雨粟亦有穷。
涓流膏润入秉穗，穰穰九谷苞其中。
良畴何啻万万顷，一稔囷栉过崇墉。
溢为欢声沸比屋，洗空愁叹苏三农。
亦知诚感斯响答，古佛之一真圆通。
嗟吾年来生计荡，殆若枯叶随飘风。
瓯窭污邪不应祷，冻饿真与穷民同。
继今甘霔愿时有，鼓腹击壤歌年丰。
七言古诗 人生感慨 写景 农夫 抒情 文人 旷达 晨光 民生疾苦 江南 沉郁 激昂 田野 立秋 节令时序 雨景 颂赞

译文

炎炎烈日如老火燃烧天空，炙烤万物几乎要熔化。高地田亩干裂庄稼已腐烂，低洼土壤滚烫禾苗生害虫。电光如金蛇飞舞雷声震天响，转眼消散无踪无影。太阳如烈火轮散发炽热光芒，月亮如夜明镜磨得锃亮。我这老农盼雨胜过田间老翁，恨无神通驱使行雨群龙。清晨披衣观察天上云气，只见雾霭四合一片朦胧。细雨初沾转瞬变成倾盆大雨，奔腾浩荡犹如山洪暴发。雨珠雨玉不足为贵，天降豆米也有穷尽。涓涓细流滋润庄稼穗粒，丰硕谷物包藏其中。良田何止万万亩，一季收成堆过城墙。欢声洋溢家家户户，洗尽愁苦复苏三农。也知诚心感应天降甘霖，如古佛圆通佛法无边。可叹我近年来生计凋零，犹如枯叶随风飘零。贫瘠土地不应祈祷，冻饿真与穷苦百姓相同。但愿今后甘霖时常降临，让我能饱腹击壤歌颂丰年。

赏析

这首诗以立秋时节喜降甘霖为主题，生动描绘了夏日干旱的惨状和秋雨降临的喜悦。艺术上采用对比手法，前半部分极写旱情之烈：'老火烧空''万类欲熔'的夸张描写，'幅裂''釜沸'的生动比喻，将干旱的酷烈表现得淋漓尽致。中间部分笔锋突转，以'金蛇飞走''崩洪'等意象展现暴雨的磅礴气势。后半部分由自然景象转入民生关怀，表达了诗人与民同乐、心系三农的情怀。语言上善用比喻和典故，'火轮''夜镜''鼓腹击壤'等意象丰富而贴切，既保持了古典诗歌的典雅，又充满生活气息。全诗结构严谨，情感真挚，展现了宋代诗人关注民生、贴近现实的创作特色。

注释

立秋：二十四节气之一，秋季开始。
老火：指夏日酷热的太阳。
幅裂：田地干裂如布幅撕裂。
釜沸：形容土地干热如锅沸。
金蛇：闪电的比喻。
天鼓：雷声的形容。
火轮：太阳的别称。
夜镜：指月亮。
群龙：掌管雨水的龙神。
冥濛：云雾弥漫的样子。
滂沛：雨水盛大的样子。
雨菽雨粟：下豆子下米的神异传说。
穰穰：丰盛的样子。
九谷：泛指各种谷物。
囷栉：粮仓林立如梳齿。
崇墉：高大的城墙。
三农：指山农、泽农、平地农。
圆通：佛教语，指圆满通达。
瓯窭污邪：指贫瘠的低洼田地。
甘霔：甘霖，及时雨。
鼓腹击壤：古代歌颂太平的典故。

背景

此诗创作于南宋时期，作者卫宗武晚年归隐后。南宋后期天灾频发，民生困苦，诗人亲身经历了干旱带来的苦难，在立秋时节喜逢甘霖，有感而作。诗中'嗟吾年来生计荡'反映了当时社会动荡、民生维艰的现实状况，而'冻饿真与穷民同'则体现了诗人与百姓同甘共苦的士人情怀。立秋降雨在农耕社会中具有重要意义，标志着炎热夏季结束和秋收的希望，因此这场雨不仅缓解了旱情，更带来了精神上的慰藉。
诗词大全